Što ovaj paket donosi vašem predmetu

Kada osoba ili tvrtka treba istovremeno urediti više dokumenata iz različitih zemalja — za imigraciju, registraciju ili akademsko priznavanje — svaki dokument zahtijeva drugačiji put. Koordinacija tog procesa oduzima mnogo vremena i poznavanje procedure. Paket je osmišljen upravo za takve situacije: jedan ulaz, jedan tim, jedan isporučeni dosje.

Sve u jednom predmetu

Provjera, apostilizacija, prijevod i kompilacija — koordinirano kroz jedan tim bez potrebe za paralelnim praćenjem.

Međunarodna koordinacija

Za dokumente koji dolaze iz više zemalja — pratimo i koordiniramo gdje je potrebno.

Dosje spreman za predaju

Preuzimate kompletan, uredjen dosje koji možete predati nadležnoj instituciji bez dodatnih koraka.

Razumijemo situaciju

Višedokumentni predmeti nose svoju vlastitu složenost

Kada osoba priprema dokumentaciju za imigraciju ili registraciju poslovnog subjekta, rijetko se radi o samo jednom dokumentu. Obično je pred njom niz isprava — neki iz Hrvatske, neki iz inozemstva, neki trebaju apostilu, drugi prijevod, a neki oboje.

Paralelno upravljanje tim procesima, svaki s vlastitim rokom i nadležnim tijelom, lako postaje zamoran i teško pratljiv posao. Upravo tu paket donosi pravu vrijednost — sve se vodi iz jedne točke, s jednom osobom za kontakt.

Imam dokumente iz više zemalja

Koordiniramo postupak za dokumente različitih izvorišta — bez potrebe da sami pratite što ide gdje i kojim putem.

Nisam siguran što sve treba urediti

Na početku zajedno pregledavamo situaciju i definiramo što je potrebno — bez pretpostavki i bez nepotrebnih troškova.

Rokovi su mi važni

Dajemo realnu procjenu trajanja na početku i aktivno pratimo je li moguće unutar dogovorenog okvira.

Naš pristup

Što paket obuhvaća

Svaki predmet u okviru paketa prolazi kroz četiri faze — od ulazne provjere do isporuke kompiliranog dosjea. Opseg se prilagođava konkretnoj situaciji, a klijent na početku dobiva pregled toga što je uključeno.

1

Provjera autentičnosti

Svaki dokument koji ulazi u predmet prolazi kroz provjeru valjanosti — je li izdan od nadležnog tijela, je li potpun i u kakvom je stanju za daljnji postupak. Ovo je temelj koji sprječava probleme u kasnijim fazama.

2

Koordinacija apostilizacije

Dokumenti koji trebaju apostilu podnose se odgovarajućim tijelima — županijskim sudovima ili Ministarstvu pravosuđa, ovisno o vrsti isprave. Pratimo svaki korak i ažuriramo vas o tijeku.

3

Ovjereni prijevod

Dokumenti koji zahtijevaju prijevod koordiniraju se s registriranim sudskim tumačima — za sve potrebne jezične parove i vrste isprava uključene u predmet.

4

Kompilacija dosjea

Po završetku svih faza dokumenti se kompiliraju u uredan dosje spreman za predaju nadležnoj instituciji — s pratećim pregledom sadržaja i redoslijedom dokumenata prema zahtjevima primatelja.

Situacije u kojima je paket posebno koristan

Imigracija i zahtjev za boravišnu dozvolu ili državljanstvo

Registracija poslovnog subjekta sa stranim osnivačima ili kapitalima

Akademsko priznavanje strane diplome za upis ili zapošljavanje u RH

Spajanje obitelji s dokumentima iz više različitih zemalja

Nasljedni predmeti s imovinom ili dokumentima u više država

Složeni osobni predmeti s dokumentima koji dolaze iz nekoliko institucija

Tijek suradnje

Kako izgleda rad s astrivapathway na paketu

Predmeti u okviru paketa prolaze kroz strukturiran postupak — s jednom kontakt osobom koja prati i koordinira sve komponente od prvog razgovora do isporuke.

1

Uvodna procjena predmeta

Opisujete situaciju i dostavljate popis dokumenata koji trebaju obradu. Tim analizira što svaki dokument zahtijeva i sastavlja pregled predmeta — s procjenom ukupnog roka i cijene.

2

Preuzimanje dokumentacije

Dokumenti se predaju u uredu ili dogovorenim putem. Izdaje se potvrda o primitku svake isprave. Originali su u sigurnoj pohrani kroz cijeli postupak.

3

Paralelna koordinacija faza

Apostilizacija, prijevod i provjera odvijaju se usporedno gdje je moguće — što skraćuje ukupno trajanje predmeta. Redovito vas obavještavamo o statusu svake komponente.

4

Kompilacija i provjera dosjea

Gotovi dokumenti se prikupljaju i slažu u logičan slijed prema zahtjevima institucije kojoj se predaje. Pregledavamo kompletnost dosjea prije isporuke.

5

Preuzimanje kompletnog dosjea

Preuzimate kompletan dosje — osobno u uredu ili preporučenom poštom s potvrdom o primitku. Uz dosje dobivate i sažeti popis sadržaja za vlastitu evidenciju.

Investicija

Transparentno o cijeni

Cijena sveobuhvatnog paketa počinje od €520 i ovisi o broju dokumenata, potrebnim jezičnim parovima i složenosti međunarodne koordinacije. Konačnu procjenu dobivate na početku — prije nego što se ikakav posao pokrene.

Sveobuhvatni paket legalizacije

od €520 po predmetu

Konačna cijena ovisi o opsegu predmeta. Procjenu s razradom po komponentama dobivate unaprijed, bez skrivenih stavki.

Uvodna procjena i pregled predmeta
Provjera autentičnosti svih dokumenata
Koordinacija apostilizacije za potrebne isprave
Ovjereni prijevod dokumenata koji to zahtijevaju
Redovite obavijesti o statusu svake komponente
Kompilacija dosjea i pregled kompletnosti
Isporuka kompletnog dosjea s pratećim popisom

Trajanje postupka

Obično 2 do 5 tjedana, ovisno o opsegu i složenosti međunarodne koordinacije. Realna procjena daje se na samom početku, a u slučaju promjene odmah obavještavamo.

Sudske pristojbe i vanjske naknade

Zakonske pristojbe nadležnih tijela nisu uključene u cijenu usluge i naplaćuju se zasebno. Informiramo vas o iznosima unaprijed kako bi ukupni trošak bio predvidljiv.

Nije siguran/sigurna što vam treba?

Pošaljite upit s opisom situacije i liste dokumenata — zajedno procjenjujemo je li paket pravi izbor ili je dovoljna neka od pojedinačnih usluga.

Okvir i metodologija

Što čini koordinaciju učinkovitom

Složeni predmeti ne trpe improvizaciju. Iza svakog koraka stoji iskustvo s predmetima koji su prošli isti put — a komunikacija prema klijentu slijedi jasan obrazac kroz cijeli postupak.

1.200+

obrađenih predmeta

40+

zemalja u predmetima

18+

jezičnih parova

8 god.

iskustvo u Zagrebu

Komunikacija kroz predmet — što možete očekivati

Pisana procjena predmeta na početku s razradom komponenti

Potvrda primitka dokumentacije s popisom

Ažuriranja o statusu ključnih koraka u tijeku postupka

Pravovremena obavijest o eventualnim izmjenama roka

Naša polazišta

Na što možete računati

Paket je osmišljen za situacije u kojima jedna pogreška u nizu može odgoditi cijeli predmet. Upravo zato svaka faza prolazi kroz provjeru — i upravo zato se komunikacija s klijentom ne prepušta slučaju.

Ako u tijeku postupka dodje do promjene zahtjeva od strane institucije kojoj se predaje, ili ako se pojavi potreba za dodatnim dokumentom — javljamo se odmah i zajedno pronalazimo put naprijed. Predmet ne ostaje na čekanju bez razloga.

Sigurna pohrana originala

Svi originalni dokumenti čuvaju se u sigurnoj pohrani kroz cijeli postupak i vraćaju se uz kompletni dosje.

Konzultacija bez obaveza

Prvim upitom ne preuzimate financijsku obavezu. Procjenu predmeta možete koristiti i za vlastito planiranje — bez pritiska na donošenje odluke.

Jedan kontakt kroz cijeli predmet

Jedna osoba prati vaš predmet od prvog razgovora do preuzimanja dosjea — bez prebacivanja između različitih sugovornika.

Sljedeći korak

Kako pokrenuti predmet

Dovoljno je opisati situaciju i navesti koji dokumenti su uključeni — mi procjenjujemo što je potrebno i dajemo konkretan odgovor u roku jednog radnog dana.

1

Opišite situaciju

Obrazac je na glavnoj stranici. Opišite za što su dokumenti, koliko ih ima i kojeg su porijekla. Nije potrebno biti precizan — razgovor razjašnjava pojedinosti.

2

Primit ćete procjenu

Odgovaramo s pregledom predmeta — što je potrebno, kojim redoslijedom i u kojem roku. Procjena je konkretna i bez skrivenih stavki.

3

Pokrećemo koordinaciju

Nakon potvrde pristupamo predmetu — preuzimamo dokumentaciju i koordiniramo sve faze do kompletnog dosjea u vašim rukama.

Imate pitanje? Nazovite nas na +385 1 7694 218 ili pišite na info@astrivapathway.org

Jedan predmet. Jedan tim. Jedan dosje.

Opišite nam situaciju i popis dokumenata — procjena predmeta i savjet o daljnjim koracima su bez ikakvih obaveza.

Pošaljite upit

Ostale usluge astrivapathway

Ako vaš predmet zahtijeva samo jednu komponentu, razgledajte i naše pojedinačne usluge.

Apostilizacija i međunarodna ovjera

Kompletna obrada apostile za hrvatska i strana izvorišta — diplome, matice, sudske i poslovne isprave. Od €190.

Saznajte više →

Ovjereni prijevod dokumenata

Sudski ovjereni prijevod pravnih, akademskih i osobnih dokumenata od tumača registriranih pri nadležnim sudovima. Od €160.